世界第一等
谱曲:伍佰。原唱(闽南话):刘德华。翻唱(潮汕话):李小珍。
茫茫人海,拍拚未必会出头天。
Mâng-mâng nâng-hái, phah-pyà buē-pit ǒi chut-thâu thyi.
有人成,有人败,有人清闲也有钱开。
Ǔ nâng sêng, ǔ nâng pāi, ǔ nâng cheng-ôi iā ǔ tsyî qai.
无情人海,好心自古无人争。
Bô-chêng nâng-hái, hó-sim tsǐr-kóu bô nâng tser.
一生人,一生命,积恶顺顺嘛过一生。
Tseg ser nâng, tseg ser miā, tsek-ak sǔn-sǔn mā kuè tseg ser.
一枝草,一点露,有心好汉啊来开路。
Tseg ki cháu, tseg tiám lōu, ǔ-sim hó-hàn ā lâi qui-lōu.
向前行,不退步,我是世界第一等。
Hiàng-tsôy kyâ, put thò-pōu, uá sī sì-kài tǒy-it téng.
善心人,除积恶,有心好汉啊来开路。
Siǎn-sim nâng, tîr tsek-ak, ǔ-sim hó-hàn ā lâi qui-lōu.
不怨天,莫怨地,有情有义来渡一生。
Put uàn thyi, mok uàn tī, ǔ-chêng-ǔ-ngǐ lâi tōu tseg ser.
海海人生,乞丐嘛有出头时。
Hái-hái nâng-ser, qirt-kài mā ǔ chut-thâu sî.
上山行,云中过,铁树也会开新花。
Tsyē swa kyâ, hûn tang kuè, thih-chiū iā ǒi qui sin hue.
茫茫人海,拍拚未必会出头天。
Mâng-mâng nâng-hái, phah-pyà buē-pit ǒi chut-thâu thyi.
有人成,有人败,有人清闲也有钱开。
Ǔ nâng sêng, ǔ nâng pāi, ǔ nâng cheng-ôi iā ǔ tsyî qai.
无情人海,好心自古无人争。
Bô-chêng nâng-hái, hó-sim tsǐr-kóu bô nâng tser.
一生人,一生命,积恶顺顺嘛过一生。
Tseg ser nâng, tseg ser miā, tsek-ak sǔn-sǔn mā kuè tseg ser.
一枝草,一点露,有心好汉啊来开路。
Tseg ki cháu, tseg tiám lōu, ǔ-sim hó-hàn ā lâi qui-lōu.
向前行,不退步,我是世界第一等。
Hiàng-tsôy kyâ, put thò-pōu, uá sī sì-kài tǒy-it téng.
善心人,除积恶,有心好汉啊来开路。
Siǎn-sim nâng, tîr tsek-ak, ǔ-sim hó-hàn ā lâi qui-lōu.
不怨天,莫怨地,有情有义来渡一生。
Put uàn thyi, mok uàn tī, ǔ-chêng-ǔ-ngǐ lâi tōu tseg ser.
一枝草,一点露,有心好汉啊来开路。
Tseg ki cháu, tseg tiám lōu, ǔ-sim hó-hàn ā lâi qui-lōu.
向前行,不退步,我是世界第一等。
Hiàng-tsôy kyâ, put thò-pōu, uá sī sì-kài tǒy-it téng.
善心人,除积恶,有心好汉啊来开路。
Siǎn-sim nâng, tîr tsek-ak, ǔ-sim hó-hàn ā lâi qui-lōu.
不怨天,莫怨地,有情有义来渡一生。
Put uàn thyi, mok uàn tī, ǔ-chêng-ǔ-ngǐ lâi tōu tseg ser.
海海人生,乞丐嘛有出头时。
Hái-hái nâng-ser, qirt-kài mā ǔ chut-thâu sî.
上山行,云中过,铁树也会开新花。
Tsyē swa kyâ, hûn tang kuè, thih-chiū iā ǒi qui sin hue.
Mâng-mâng nâng-hái, phah-pyà buē-pit ǒi chut-thâu thyi.
有人成,有人败,有人清闲也有钱开。
Ǔ nâng sêng, ǔ nâng pāi, ǔ nâng cheng-ôi iā ǔ tsyî qai.
无情人海,好心自古无人争。
Bô-chêng nâng-hái, hó-sim tsǐr-kóu bô nâng tser.
一生人,一生命,积恶顺顺嘛过一生。
Tseg ser nâng, tseg ser miā, tsek-ak sǔn-sǔn mā kuè tseg ser.
一枝草,一点露,有心好汉啊来开路。
Tseg ki cháu, tseg tiám lōu, ǔ-sim hó-hàn ā lâi qui-lōu.
向前行,不退步,我是世界第一等。
Hiàng-tsôy kyâ, put thò-pōu, uá sī sì-kài tǒy-it téng.
善心人,除积恶,有心好汉啊来开路。
Siǎn-sim nâng, tîr tsek-ak, ǔ-sim hó-hàn ā lâi qui-lōu.
不怨天,莫怨地,有情有义来渡一生。
Put uàn thyi, mok uàn tī, ǔ-chêng-ǔ-ngǐ lâi tōu tseg ser.
海海人生,乞丐嘛有出头时。
Hái-hái nâng-ser, qirt-kài mā ǔ chut-thâu sî.
上山行,云中过,铁树也会开新花。
Tsyē swa kyâ, hûn tang kuè, thih-chiū iā ǒi qui sin hue.
茫茫人海,拍拚未必会出头天。
Mâng-mâng nâng-hái, phah-pyà buē-pit ǒi chut-thâu thyi.
有人成,有人败,有人清闲也有钱开。
Ǔ nâng sêng, ǔ nâng pāi, ǔ nâng cheng-ôi iā ǔ tsyî qai.
无情人海,好心自古无人争。
Bô-chêng nâng-hái, hó-sim tsǐr-kóu bô nâng tser.
一生人,一生命,积恶顺顺嘛过一生。
Tseg ser nâng, tseg ser miā, tsek-ak sǔn-sǔn mā kuè tseg ser.
一枝草,一点露,有心好汉啊来开路。
Tseg ki cháu, tseg tiám lōu, ǔ-sim hó-hàn ā lâi qui-lōu.
向前行,不退步,我是世界第一等。
Hiàng-tsôy kyâ, put thò-pōu, uá sī sì-kài tǒy-it téng.
善心人,除积恶,有心好汉啊来开路。
Siǎn-sim nâng, tîr tsek-ak, ǔ-sim hó-hàn ā lâi qui-lōu.
不怨天,莫怨地,有情有义来渡一生。
Put uàn thyi, mok uàn tī, ǔ-chêng-ǔ-ngǐ lâi tōu tseg ser.
一枝草,一点露,有心好汉啊来开路。
Tseg ki cháu, tseg tiám lōu, ǔ-sim hó-hàn ā lâi qui-lōu.
向前行,不退步,我是世界第一等。
Hiàng-tsôy kyâ, put thò-pōu, uá sī sì-kài tǒy-it téng.
善心人,除积恶,有心好汉啊来开路。
Siǎn-sim nâng, tîr tsek-ak, ǔ-sim hó-hàn ā lâi qui-lōu.
不怨天,莫怨地,有情有义来渡一生。
Put uàn thyi, mok uàn tī, ǔ-chêng-ǔ-ngǐ lâi tōu tseg ser.
海海人生,乞丐嘛有出头时。
Hái-hái nâng-ser, qirt-kài mā ǔ chut-thâu sî.
上山行,云中过,铁树也会开新花。
Tsyē swa kyâ, hûn tang kuè, thih-chiū iā ǒi qui sin hue.